my job in seoul vlog 📹 staying in my apartment, rainy summer days, life updates, studying in cafes

 

 

-난 또 다른 소소한 주간 브이로그를 해보려고해.  네가 보았듯이 테니스를 하면서 오늘을 시작했고 일을 처리하기 위해 카페에 들렸어.

I'm going to attempt another little weekly Vlog. and started the day off (as you saw)playing a little tennis and then I hit a cafe to get some work done.

-내 책 채널을 위해 엄청 미친 영상을 작업중인데 엄청 시간이 많이 걸려.

I'm working on a big crazy video for my book channel that takes so many hours.

-내가 전화 끊고 나서 우리 잠깐 얘기할께.

we will chat in a second once I get off the phone.

-나 kurt를 만나러 가고 있어. 그는 머리를 자르고 있고 나는 그와 함께 있어주려고.

I'm meeting Kurt he's getting(having) his hair cut and I keep him company.

-며칠 전에 발 각질 제거 하는 것들 중 하나 해봤는데 내 발에서 엄청 큰 각질들이 나오더라고.

I also used one of those peeling foot things a couple days ago and there are just large pieces of skin coming off of my foot.

-나 뭐 말하려고 했지?

What am I trying to say?

- 나 갑자기 들어왔어.

I'm just popping in here.

- 아침으로 달걀 몇개 먹었어. 우리 가스렌지가 고장났어. 내가 이전 브이로그에서 말했지.

I've got some eggs for breakfast. our stove top is broken. I said this in a previous vlog.

- 우리 집에서 고가의 물건이기 때문이야.

Because it's like a big ticket item in our house.

-곧 다시 가스레인지를 갖게 될거야. 하지만 지금으로선 삶은 계란 몇개를 샀어.

hopefully soon I will have a stove top again but for now I just bought some hard boiled eggs.

-난 샤워를 했고 수건으로 몸을 닦았어.

I took a shower and wiped my body with a towel.