취미:be interested in, love/enjoy, be into, have interest in

-난 요리에 관심있다.
-난 요리 하는 법을 배우는 것에 관심있다.
-난 무술에 관심있다. 아마 언젠가 한번 배워볼 수도 있을 것 같다.
-최근에 한국사에 매우 관심이 생겼어요.
-저는 요리하는 걸 정말 좋아해요! 새로운 레시피 해보는 걸 특히 좋아해요.
-저는 시대극을 보는 것을 정말 좋아해요. 역사 속의 인물들에 대해 배우는게 정말 재밌어요.
-그녀는 운동과 건강한 식사를 정말 좋아하고 관심이 많다.
-저는 거의 매일 강의 영상을 찍어요. 그래서 자연스럽게 카메라와 조명과 편집에 대한 관심이 많아요.

---

*I am interested in ~에 관심 있는
I became interested in 과거에 관심이 생겼었다.
I've become interested 관심이 생겨서 현재 관심이 있는 상태
-난 요리에 관심있다.
I'm interested in cooking.
-난 요리 하는 법을 배우는 것에 관심있다.
I'm interested in learning how to cook.
-난 무술에 관심있다. 아마 언젠가 한번 배워볼 수도 있을 것 같다.
I'm interested in martial arts. I might try learning one sometime.
-최근에 한국사에 매우 관심이 생겼어요.
Lately, I've become very interested in Korean history.

*love, enjoy (평소에 즐기는) 단순 취미
-저는 요리하는 걸 정말 좋아해요! 새로운 레시피 해보는 걸 특히 좋아해요.
I love cooking! I especially enjoy trying new recipes.
-저는 시대극을 보는 것을 정말 좋아해요. 역사 속의 인물들에 대해 배우는게 정말 재밌어요.
I really enjoy watching histroy films. It's so fun to learn about historical figures.

*be into ~정말 좋아하고 관심이 많다.
-그녀는 운동과 건강한 식사를 정말 좋아하고 관심이 많다.
She's really into fitness and healthy eating.

*have interest in ~으로부터 도움이나 이득을 얻을 수 있어서 관심이 있는
-저는 거의 매일 강의 영상을 찍어요. 그래서 자연스럽게 카메라와 조명과 편집에 대한 관심이 많아요.
I make lesson videos almost everyday. So, naturally I have a lot of interest in cameras and lighting and editing.