인사: 처음/오랜만에 만났을 때, 상황에 따른 안부 인사

-(처음 만났을 때) 안녕하세요, 저는 (     )이에요. 만나서 반가워요.

 

-How~?, What~? 두가지 모두 말해볼 것!

A: 안녕, 어떻게 지내?

B: 안녕, 잘 지내. 너는?

 

-A: (어려운 일을 겪고 있는 사람에게)안녕, 어떻게 지내?

B: 잘 하고 있어. 바쁜 한주였지만 버티고 있어.

 

-A:(외국으로 파견 간 사람에게) 안녕, 어떻게 지내?

B: 천천히 새로운 곳에 적응하고 있어. 시간이 걸리겠지만 좀 더 편안해지기 시작했어.

 

-A:(새 학기를 시작한 사람에게) 안녕, 어떻게 지내?

B: 아직까지 꽤 괜찮아.

 

A:(남자친구와 사이가 안 좋았던 사람에게) 안녕, 어떻게 지내?

B: 응, 우리 매우 잘 지내고 있어. 함께 오붓한 시간을 즐기고 있어.

 

-A: 안녕!

B: 안녕!

A: 오랜만이야.

B: 응! 오랜만이다. 아마 한? 3개월 되었나?

A: 응, 그런 것 같아.

B: 어떻게 지냈어?

A: 항상 똑같지 뭐/ 늘 바빠.

 

-A: 안녕~주말 잘 보냈어?
B: 괜찮았어. 별로 한 건 없어. 넌?
A: 나도, 사실 이번 주를 위해 기운을 아끼고 있었어.
B: 아, 이번 주에 할거 많아?
A: 응, 긴 한 주가 될거야. 나한테는 지금이 아마 1년 중 가장 바쁜 시기일거야.

 

A: 안녕~주말 잘 보냈어?
B: 응 (내 주말)좋았어. 너는?
A: XYZ 영화 보러 갔다왔어. 꽤 재밌었어.
B: 나 그거 이번 연휴에 보러 갈꺼야.
A: 맞다! 연휴가 다가 오는구나. 가족들과 오붓한 시간을 보내고 쇼핑하러 갈 계획이야.

---

-만나서 반가워요.
It's nice to meet(see) you.
It's a pleasure to meet you.
It's so good to see you.
I'm glad to meet you.

-어떻게 지내?
1. How are you?
    How are you doing?
    How's it going?
    How do you do? (처음 인사할 때 사용, How do you do?로 대답)

    How have you been?
>>대답: Good/Fine/Great/not bad/Excellent/Fantastic.

>>그 외 할 수 있는 대답

좋을 때: I'm doing well(good, alright...)/It's all good/Couldn't be better/I'm feeling great(ok,good,wonderful...)/I feel so great

그저 그럴 때: Same as usual/Just chilling/Getting by/Not good, not bad

안 좋을 때: I'm tired/I'm depressed/Terrible/I'm hanging in there/Not so good

2. What's up?
    What's going on?
    What's happening?

    What's new with you?

    What have you been up to?
>>대답: Not much/Not so much/Not too much/Not a whole lot/Nothing/Nothing special

*인사를 받았으면 꼭 되물어 줄 것!!
A: Hi, How are you?
B: Fine, How are you doing?

-최근 어려운 일을 겪고 있는 사람에게 묻는 안부
How are you holding up?

A: (어려운 일을 겪고 있는 사람에게)안녕, 어떻게 지내?

B: 잘 하고 있어, 물어봐줘서 고마워. 바쁜 한주였지만 버티고 있어.

A: Hey, How are you holding up?

B: I'm doing alright. It's been a busy week, but I'm managing.

 

-이사, 이직, 이민처럼 새로운 환경에 적응하고 있는 사람에게 묻는 안부
How are you settling in?

A:(외국으로 파견 간 사람에게) 안녕, 어떻게 지내?

B: 물어봐줘서 고마워. 천천히 새로운 곳에 적응하고 있어. 시간이 걸리겠지만 좀 더 편안해지기 시작했어.

A: Hey, How are you settling in?

B: I'm slowly getting used to the new place. It takes some time, but I'm starting to feel more comfortable.

-최근 어떤 물건을 사서 쓰거나 어떤 서비스를 이용하기 시작한 사람에게 묻는 안부
How is the (your) new nanny working out for you?
How is your new car working out for you?
How is the(your) new doctor working out for you?
How is the therapy working out for you?

A:(새 학기를 시작한 사람에게) 안녕, 어떻게 지내?

B: 아직까지 꽤 괜찮아.

A: Hey, How is your new semester working out for you?

B: It's going pretty well so far.

-상대방과 최근에 사이가 안 좋았던 제 3자와의 관계의 회복 여부를 묻는 안부
How are things with (누구)?

A:(남자친구와 사이가 안 좋았던 사람에게) 안녕, 어떻게 지내?

B: 응, 우리 매우 잘 지내고 있어. 함께 오붓한 시간을 즐기고 있어.

A: How are things with your boyfriend?

B: Yeah, We're going really well. We've been enjoying spending quality time together.

 

-오랜만에 만났을 때 

A: 안녕!

B: 안녕!

A: 오랜만이야.

B: 응! 오랜만이다. 아마 한? 3개월 되었나?

A: 응, 그런 것 같아.

B: 어떻게 지냈어?

A: 항상 똑같지 뭐/ 늘 바빠.

A: Hey!

B: Hi!

A: Long time no see!

B: Yeah! It's been a while/It's been  a really long time/ It's been ages.

A: Yeah, That sounds about right.

B: How've you been?

A: Pretty much the same/ Busy as usual.

-주말 후 월요일 인사
A: 안녕~주말 잘 보냈어?
B: 괜찮았어. 별로 한 건 없어. 넌?
A: 나도, 사실 이번 주를 위해 기운을 아끼고 있었어.
B: 아, 이번 주에 할거 많아?
A: 응, 긴 한 주가 될거야. 나한테는 지금이 아마 1년 중 가장 바쁜 시기일거야.
A: Hey~How was your weekend?
B: It was ok. I didn't do much. How about you?
A: Me neither. I was kind of saving my energy for this week.
B: Oh, Do you have a lot to do this week?
A: Yeah. It's going to be a long week. This is probably one of the busiest times of the year for me.

A: 안녕~주말 잘 보냈어?
B: 응 (내 주말)좋았어. 너는?
A: XYZ 영화 보러 갔다왔어. 꽤 재밌었어.
B: 나 그거 이번 연휴에 보러 갈꺼야.
A: 맞다! 연휴가 다가 오는구나. 가족들과 오붓한 시간을 보내고 쇼핑하러 갈 계획이야.
A: Hey~How was your weekend?
B: Mine was good. How was yours?
A: I went to watch a movie, XYZ, and it was pretty fun.
B: I'll watch it this coming holiday.
A: Right! Holiday break is coming up. I'm planning to spend some quality time with my family and go shopping.