I have no friends at 33?

 

-오늘 정말 좋았어요!
-엄마랑 오랜만에 좋은 시간 보냈어요.
-보통 언니, 아빠 또는 강아지와 함께였어요.
-엄마랑 나, 이렇게 단둘이는 정말 오랜만이에요.
-요즘 모든 관계들에 대해 생각했어요.(생각중이에요.)
-제 인생에 정말 몇 안되는 친구들만 있다는 느낌이 들어요.
-그냥 아는 지인 정도가 더 많은 것 같아요.
-진짜 친구는 저는 정말 별로 없어요. (많지 않아요.)
-그게 기준이 된 것 같아요.(된 것 같이 느껴져요.)
-제가 바뀐 것 같아요.

---

-오늘 정말 좋았어요!
Today was such a good day.
-엄마랑 오랜만에 좋은 시간 보냈어요.
I had a great time with my mom in a long time.
-보통 언니, 아빠 또는 강아지와 함께였어요.
Usually it was with my sister and with my father or with my dog together.
엄마랑 나, 이렇게 단둘이는 정말 오랜만이에요.
-Me and my mom, just tow of us, It's been forever.
-요즘 모든 관계들에 대해 생각했어요.(생각중이에요.)
Nowadays, I'm thingking about all the relationship things.
-제 인생에 정말 몇 안되는 친구들만 있다는 느낌이 들어요.
I feel like there's only a few friends in my life.
-그냥 아는 지인 정도가 더 많은 것 같아요.
There're more like acquaintances. 
-진짜 친구는 저는 정말 별로 없어요. (많지 않아요.)
Like real friends, I don't really have a lot.
-그게 기준이 된 것 같아요.(된 것 같이 느껴져요.)
I feel like that became the standard.
-제가 바뀐 것 같아요.
I feel like I changed.